kolybanov


Журнал обо всём

Советский Человек достоин бессмертия


Previous Entry Share Next Entry
Опрос: Слышали ли Вы что-то про Гугуш до скандала 2016?
kolybanov
Картинки по запросу Гугуш

Установить кто у кого позаимствовал мелодию МИЛЛИОНА РОЗ, честно говорю, для меня невозможно. В сетях холевар. Кто считает, что Гугуш позаимствовала мелодию у Паулса, кто наоборот. Что Гугуш была автором части своих песен это не секрет. Что она пела очень давно (она всего на год моложе Аллы Пугачёвой) тоже исторический факт. Паулс глубоко оскорблён версией плагиата, он утверждает, что написал песню даже ранее 69г для латышской исполнительницы (на латышском языке). Вознесенский написал новые слова и Алла Пугачёва спела песню в 1982г. Гугуш вообще хранит гордое молчание (вопрос, знает ли она вообще что-то про ломание копий в России на счёт этого авторства?) В общем запутанная история. (Дополнение от 2 мая. Нашёлся первичник записи. Это вообще не Гугуш. Кстати кто может сказать хоть что-то про эту певицу и что она поёт на фарси? Перевод ли это слов Вознесенского, или свой персидский вариант? В любом случае вопрос подняли не зря. Увидели, что рядом есть другая, очень богатая песенная культура.)

Но мне показался интересным вопрос ни кто у кого чего-то позаимствовал. Интересно, изучая культурный обмен и взаимопроникновение культур, Вы слышали что-то до скандала 2016г про Гугуш? Настоящее имя - Фаиге Атешин.
Про себя скажу, да знал, что это очень известная иранская певица и актриса, причём очень красивая. В СССР был ещё один момент. Привычным выражением стало, что секса в СССР не было. Так в кино эротика показывалась не то что мало, а наверное такие кадры можно было пересчитать на пальцах одной руки (а 2-х в пределе). Так вот в фильме ДОЛГАЯ НОЧЬ такой кадр был (не с ГУГУШ, которая там играла главную роль), но такой эпизод там был в ИРАНСКОМ фильме (сейчас невозможно это себе представить, но это было при шахе и до аятоллы Хомейни и исламской революции)

Гугуш  РАЗЛУКА (на родном азербайджанском языке)
Poll #2067147 Слышали ли Вы что-то про Гугуш до скандала 2016?

Слышали ли Вы что-то про Гугуш до скандала 2016?

1 Да, знал, что это известная иранская певица и актриса
3(13.6%)
2 Нет, не имел о ней никакого представления
17(77.3%)
3 Другое в комментариях
2(9.1%)


Гугуш поёт уже на армянском языке
Теперь, тем кто прочитал и по ссылкам потыкал, можно задать итоговый вопрос. Кто значительнее как культурное явление - Алла Пугачёва или Гугуш?
Картинки по запросу Гугуш и Алла Пугачёва
Poll #2067148 Кто значительнее как культурное явление - Алла Пугачёва или Гугуш?

Кто значительнее как культурное явление - Алла Пугачёва или Гугуш?

1 Алла Пугачёва
4(28.6%)
2 Гугуш
7(50.0%)
3 Не могу дать однозначный ответ
1(7.1%)
4 Другое в комментариях
2(14.3%)


Песня из к/ф ДОЛГАЯ НОЧЬ

Гугуш на французском

Вот прислали и на итальянском



promo centercigr ноябрь 10, 10:40 4
Buy for 40 tokens
Девочка стала жертвой обстрела Еленовки подразделениями ВСУ, которые проводились с завидной регулярностью, и нуждалась в срочной операции. Ранение было серьезным, осколок повредил позвоночник, в результате чего у Вики отнялись ноги. Вика приняла на себя основной удар, в определённый момент…

Итальянское исполнение тоже изумительное

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Для меня это совсем несложно. Я выросла среди богатейшей музыкальной и песенной культуры Риги и была на концертах Паулса в 70-х и все эти песни сначала были на слуху по радио на латышском. Мои родители были тогда в восторге от этих песен. Концерты Паулса это было что-то. Он играл все время сам и постоянно представлял молодых исполнителей, которых он искал по всей Латвии. Тогда были ежегодные песенные конкурсы "Микрофонс", где все эти песни побеждали. Последующая его работа с Пугачевой - по-моему, это был компромисс, от которого он не смог отказаться, так так это принесло ему всесоюзную известность. Сказать, что мы были в шоке от oчевидной вульгарности Пугачевой 80-х - ничего не сказать.

Песню "Давая давая давая Мариня" пела молодая певица Айя Кукуле. Пела очень нежно про разговор доченьки и мамы. https://www.youtube.com/watch?v=GzwAKjlwZ7c

А вот любимица моих родителей в 70-х Маргарита Вилцане поет в 70-х "Балтийское солнце". Послушайте, как эта мелодия предвосхищает мелодию "миллиона алых роз". https://www.youtube.com/watch?v=IlJlWNoYMaI или вот эта мелодия https://www.youtube.com/watch?v=XHIKyNWg_XI

И в общем, было много таких похожих по мелодике песен. Вот послушайте "Листья желтые над городом кружатся" https://www.youtube.com/watch?v=lkKeGtIztR0 , https://www.youtube.com/watch?v=UeBEmtXie_U
или https://www.youtube.com/watch?v=cvLBANjGYkk

Раймонд рулит, однозначно.



Edited at 2017-05-01 04:25 pm (UTC)

Ну Вилцане по всему СССР тогда популярна была. На самом деле вы ещё больше запутали. Ваш первичник увы 81г до Пугачёвой, но после 69г. Будем тем не менее думать, что автор Паулс

Про Гугуш я узнала недавно. Но не исключаю, что до Иранской исламской революции, когда еще был обмен культурными ценностями между ССР и Ираном, она могла услышать пластинку на приеме в советском посольстве. Или потом.

Edited at 2017-05-01 04:16 pm (UTC)

Могла. И запись какого года совершенно не понятно

вот только что узнал про какой-то там скандал
а что за скандал-то??

зачем мне надо выбирать между неизвестной мне персиянкой и слишком хорошо известной мадам Галкиной??

что Паулс тырил слева и справа, об этом в те советские времена знал "даже маленький Гоги"
ну было, ну кто только у кого не тибрил, но талант, сукин сын

Персиянка на самом деле ну очень известная (даже у нас)

впервые слышу.

Она у нас была известна в специфических районах (Поволжье, Кавказ и Средняя Азия)

Гугуш, скандал - ничего не слышали!

Несомненно, для России времён СССР явлением была Пугачёва. Про Гугуш они просто не знали.
Но с точки зрения мировой культуры, кто такая Пугачёва? Гугуш известнее и заметнее.

У нас и Гугуш знали. Сестрёнка друга просто с ума сходила (начало 80-х)

про Гугуш никогда ничего не слышал.

Репостнул. Заходите тоже)))

Первый раз слышу

Зоя! Фильм этот посмотрите, хотя наши эротический кадр подрезали зачем-то, но это вроде всё что там подрезали. "Долгая ночь". Как ломился в кино народ!!! Вообще её тогда знали и слушали, но именно Средняя Азия, Кавказ (причём и Армения, она знает и армянский язык)Татария и Башкирия

Нет,впервые слышу о ней, темнота я)

Edited at 2017-05-01 04:45 pm (UTC)

Фильм хороший (Долгая ночь), народ рыдал реками слёз

Не знаю такую

Жаль, что о Гугуш вообще ничего не знал до сего дня!

А что касается второго вопроса, то, по моему личному мнению, Пугачёва и культура суть вещи несовместные. Всегда вела и продолжает себя вести как базарная баба. Манеры торговки рыбой с одесского "Привоза".

Re: Жаль, что о Гугуш вообще ничего не знал до сего дня!

Даже Боря Сичкин культура и уж тем более примадонна. Вопрос какая?

И не могу не заметить:

Какая же сволочь все религиозные мракобесы. Что мусульманские, что христианские, что иудейские. (Список может быть продолжен ламами, шаманами и прочими служителями культа.) Всё, на что они способны - отравлять жизнь нормальным людям, уничтожать всё живое, что не вписывается в их религиозный бред. Всем аятоллам, патриархам, католикосам и прочим раввинам место одно - на гиляке. Можно новогоднюю ёлку украсить.

?

Log in

No account? Create an account