kolybanov (kolybanov) wrote,
kolybanov
kolybanov

Categories:

Пёс и Кот... детская песенка (Николай Смоленцев) / Стихи.ру

http://www.stihi.ru/2016/03/01/8749
Вольный перевод со словацкого детской песенки из альбома
         "Velki herci,spievaju malym detom"("Большие артисты поют малым детям")
                               текст:Peter Konecny / музыка:Sisa Michalidesova
                                 https://www.youtube.com/watch?v=OvNcdW61gBo

Лает пёс:"Тут мясо было!
Мясо было,да и сплыло
В миске остывал кусок
Кость,а с нею жирный бок!"

До чего же Пёс сердит
Землю нюхает,скулит
Где ты вор-злодей-бандит?
Gutten aben аppetit...

Пёс дремать не должен ночью,
И смыкать до рана очи
Службы преданно нести
Все лишенья, тягости

Где ты волк мой,камарад?!
Приходи,я буду рад
Поквитаюсь я с тобой,
За обиду,за разбой!

Но не знал служивый Пёс-­
Мясо это Кот унес
Шмыг с добычею в подвал
Целый день там пировал

Лает Пёс...он зол,сердит
Где ты вор-злодей-бандит?
Сытый Кот под крышей спит
Нагоняет аппетит...
Хитрость силу победит
Subscribe

promo kolybanov july 30, 16:03 3
Buy for 50 tokens
Ахметшин Ралиф Файзелович.Член СХ России.Приглашаю Вас в частную художественную студию для взрослых.Провожу занятия по академическому рисунку(гипсы,натюрморт),академической живописи(натюрморт,пейзаж),композиции.Образование:Уфимский авиационный институт,1985,Уфимское училище искусств,1992.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments